Majalah Gerakan Internasional Palang Merah dan Bulan Sabit Merah mengadakan lomba penulisan esai pendek, foto, komik, menulis surat, karya seni atau puisi dengan tema di atas. Keterangan adalah sebagai berikut:
Naskah asli:
PREDICTING THE FUTURE is a
precarious business. But thinking about and preparing for what is likely — or
possible — can greatly reduce risks and save lives. Recent wars and disasters,
from the ongoing conflict in Mali to floods in Mozambique, show the importance
of looking ahead, pre-positioning stocks, getting ready.
The
same could be said for the long term.
What
do we need to be doing now to prepare for the disasters and conflicts of the
next 20, 50 or 150 years? What will the Movement look like in 50 years, at its
200th birthday? Is the world becoming a more humane place due to the growth of
humanitarianism? Or are we becoming less humane — surrounded by technology that
can improve life and yet can destroy it ever more efficiently?
What
have we learned in the last century and a half?
With
these questions in mind, we want to engage you, our readers, in a call
for submissions — short essays, works of art, letters, poems, comic strips,
photographs — that address these questions. Submissions will be judged by the Red Cross
Red Crescent editorial
board and published in upcoming editions. Those selected will receive a gift
pack of Movement memorabilia and souvenirs. Please visit our web site
www.redcross.int for details.
Terjemah bebas:
MEMPREDIKSI MASA DEPAN adalah usaha yang
mengandung risiko sangat tinggi (berbahaya). Tapi memikirkan dan mempersiapkan segala
sesuatu yang mungkin atau sangat mungkin kita lakukan agar dapat mengurangi risiko dan menyelamatkan
nyawa adalah hal sangat penting untuk dilakukan. Perang dan bencana terkini dari konflik yang sedang berlangsung di Mali, banjir
di Mozambik, menunjukkan pentingnya melihat ke depan sebagai langkah
antisipatif.
Hal yang harus selalu dikatakan dalam
jangka panjang.
Apa yang kita perlu lakukan sekarang
untuk mempersiapkandiri jika terjadi bencana dan konflik pada 20, 50 atau 150 tahun
mendatang? Apa yang telah dilakukan oleh
Gerakan (Palang Merah dan Bulan Sabit Merah) seperti dalam 50 tahun terakhir,akan
mampu diulang 200 tahun kemudian? Apakah
dunia menjadi tempat yang lebih manusiawi karena pertumbuhan (gerakan) kemanusiaan?
Atau kita menjadi kurang manusiawi karena dikelilingi oleh berbagai teknologi
yang dapat meningkatkan kehidupan dan belum bisa menghancurkannya semakin
efisien?
(Pengalaman ) Apa yang telah kita
pelajari dalam abad terakhir dan setengahnya?
Dengan pertanyaan-pertanyaan seperti itu, kami ingin melibatkan Anda, pembaca kami,
dalam bentuk tantangan membuat (lomba) esai singkat, karya seni, surat, puisi, komik,
foto sesuai dengan pertanyaan-pertanyaan
tadi. Lomba ini akan dinilai oleh dewan
redaksi majalah Palang Merah & Bulan Sabit Merah dan diterbitkan pada edisi
mendatang. Mereka yang terpilih akan menerima paket hadiah memorabilia dan
souvenir Gerakan. Silakan kunjungi situs web kami untuk rinciannya di www.redcross.int.
